女,籍贯江苏南京。现任中国政法大学aa365备用网址中美法学研究所讲师,中国政法大学欧洲研究中心研究员, 中国政法大学外国法查明中心专家,中国第四次专利法修改咨询论证组专家。工作语言为中文和英文。擅长知识产权法中英双语教学与研究。研究方向为比较知识产权法和卫生法。
联络方式
电邮:naninip@cupl.edu.cn
学位
西南政法大学民商法学院 法学学士
四川外国语大学 文学学士(第二学位) 英语文学专业
英国南安普敦大学法学院 法学硕士 商法专业
英国伦敦大学玛丽皇后知识产权研究中心 法学博士 知识产权法专业
本科生教学
· 知识产权法
· 知识产权法研讨
· 知识产权法案例研习
研究生导师资格
· 比较法学院 比较法学专业 硕导
· 民商经济法学院 知识产权法学专业 硕导
奖励与荣誉
· 2001年 西南政法大学法学一系优秀学生干部;
· 2001年 西南政法大学暑期“三下乡”活动先进个人;
· 2001年 四川外语学院英语语言文化系英语综合技能大赛优胜奖;
· 2002年 西南政法大学法学一系英语演讲比赛一等奖;
· 2002年 全国普通话考试一级乙等;
· 2006年 获得英国教育部海外研究学者奖学金(Overseas Research Scholar Award);
· 2008年-2009年 连续两次获得英国伦敦大学玛丽皇后学院赫彻.史密斯知识产权研究基金(Hechel Smith Award);
· 2016年-2017年出版的三本译著均获得中国“国家出版基金”资助并入选“十三五”国家图书出版重点规划项目;
· 2017年 中国政法大学民商经济法学院“先进工作者”;
· 2017年 中国政法大学民商经济法学院“师德师风标兵”;
· 2017年 北京市法学会“百名法学英才”;
社会兼职
· 中国卫生法学会理事、知识产权专业委员会委员;
· 中国案例法学会理事、知识产权案例专业委员会委员;
· 中国国家知识产权局专利法第四次修改咨询论证组成员;
· 世界医学法学会会员;
· 中国国际电视台新闻节目访谈嘉宾;
英文专著
1.独著,《A Confucian Analysis on the Evolution of Chinese Patent System》(《中国专利制度演进论——基于儒学的考察》),22万字,知识产权出版社,2015年7月,ISBN:978-7-5130-3710-5;
译著
1.合译第二译者,《知识的全球化管理》,(原著作者澳大利亚国立大学教授Peter Drahos), 31.4万字,入选“国家知识产权局经典译丛”,知识产权出版社2013年4月,ISBN:978-7-5130-1778-7/G.556;
2.独译,《欧洲专利法—走向统一的诠释》(原著作者欧洲专利局Stephan Luginbuehl),入选“国家知识产权局经典译丛” 和“十三五”国家图书出版重点规划项目,33.5万字,并获得 2016年“国家出版基金”资助,知识产权出版社,2016年1月,ISBN:978-7-5130-3953-6;
3.独译,《欧洲专利制度经济学-创新与竞争的知识产权政策》(原著作者欧洲专利局首席经济学家Dominique Guellec和Bruno van Pottelsberghe de la Potterie),29万字,入选“国家知识产权局经典译丛” 和“十三五”国家图书出版重点规划项目,并获得 2016年“国家出版基金”资助,知识产权出版社, 2016年1月,ISBN:978-7-5130-3955-0;
4.合译第一译者,《欧洲统一专利和欧洲统一专利法院》(原著作者Hugh Dunlop),入选“国家知识产权局经典译丛”和“十三五”国家图书出版重点规划项目,31万字,并获得 2017年“国家出版基金”资助,知识产权出版社,2017年10月,ISBN:978-7-5130-52-4-7;
学术论文与报刊文章
1.The Chinese Supreme Court Demonstrates Supports on New Plant’s Breeders by Implementation of a “Judicial Explanation”, Issue 5, 2007, Journal of Intellectual Property Law and Practice(《浅析中国最高法院有关植物新品种权最新司法解释》,英国《知识产权法律与实务》期刊,2007年第5期)。
2.The Evolution of Trademark Law in China, Queen Mary Journal of Intellectual Property, Volume 2, No.3, 2012(《论中国商标法的演进》,《伦敦大学玛丽皇后学院知识产权期刊》,2012年第2卷第3期,英文SSCI期刊)
3.《“旺旺”诉“淘宝旺旺”侵权一审被驳》,《中国知识产权报》,2012年12月28日;
4.The Analysis on the Registrability of the Sound Mark in the Latest Chinese Trademark Law Amendment, China Intellectual Property Magazine, Issue 54, April 2013 (《论中国商标法第三次修正中声音商标的可注册性》,《中国知识产权杂志》英文版,2013年4月,第54期);
5.《“江南布衣”异议“布衣江南”未果》,《中国知识产权报》,2013年4月1日;
6.《从TRIPs协议看加强专利行政执法》,《中国知识产权报》,2014年7月25日;
7.合著第一作者,《法律诊所教育研究刍议》,《中国政法大学教育文选》第17辑,2015年5月;
8.《对推行知识产权双语教学的思考》,《中国法学教育研究》第3辑,2015年9月;
9.合著第一作者,《论加强医药科技成果转化法律保障机制》,《临床军医》,2016年6月;(科技类核心期刊)
10.《医护人员在执业中需要重视的专利问题探析》,《中华医学杂志》,第96卷,第32期,2016年8月;(权威期刊)
近期学术演讲
1.演讲人,《专利翻译对中国中小企业的影响》,《中国知识产权》杂志“专利翻译研讨会”,2012年10月19日,北京;
2.演讲人,《欧美知识产权服务业最新发展分析》,2013知识产权“南湖论坛”,2013年4月13日,武汉;
3.演讲人,《外观专利设计审查中需要注意的六个问题》,国家知识产权局外观设计部审查员培训讲座,2013年7月26日,北京;
4.演讲人,《从TRIPs协议看加强专利行政执法》,《中国知识产权报》“专利行政执法研讨会”,2014年6月12日,北京;
5.演讲人,《大学科研机构在企业服务中的作用》,中国技术交易所“为中小企业提供知识产权服务研讨会”,2014年9月18日 ,北京;
6.演讲人, 《美英知识产权行政执法的最新前沿问题》,国家知识产权局管理司“知识产权行政执法研讨会”,2016年5月6日,北京;
7.演讲人, 《专利法执法的国际最新趋势》,中国专利保护协会“中国专利法实施细则修改行政执法研讨会”,2016年11月23日,北京;
8.演讲人, 《“健康中国”2030规划纲要推动健康科技创新之我见——医护人员在执业中需要重视的专利问题探析》,中国卫生法学会年会,2016年12月17日,长沙;
9.发言人,《<专利法实施细则>中有关专利执法问题的思考》,国家知识产权局2018年工作研讨会,2018年1月4日,北京
10.音频制作人、演讲人,《欧洲统一专利》、《欧洲统一专利法院》、《欧洲统一专利的成本解析》和《欧洲统一专利中的专利翻译问题》四个音频,中国专利翻译网,2018年1月至2月,北京;
11.演讲人,《欧洲统一专利和欧洲统一专利法院》,知识产权出版社读者见面会,2018年3月9日,北京。